legal instrument

英 [ˈliːɡl ˈɪnstrəmənt]

美 [ˈliːɡl ˈɪnstrəmənt]

网络  法律工具; 法律协议; 法律文件; 法律文书; 法律文本

法律

英英释义

noun

• (law) a document that states some contractual relationship or grants some right
  Synonym:legal documentofficial documentinstrument

双语例句

• As the first legal instrument guiding international anti-corruption of UN, United Nations Convention against Corruption presents the characteristics of tightening net of justice and alternating leniency with severity.
  作为联合国历史上通过的第一个用于指导国际反腐败斗争的法律文件，《联合国反腐败公约》呈现出法网严密、宽严相济的特点。
• An international legal binding instrument constituted the sole alternative, an effective and comprehensive solution to the misappropriation of indigenous knowledge within the intellectual property rights context.
  具有法律约束力的国际文书，是唯一的备选方案，是在知识产权方面制止盗用土著知识行为的一个有效而全面的解决方法。
• How to realize citizen's environmental right, let citizen pick up environmental right that the legal instrument to protect our own environment become the realistic and meaningful subject at present.
  如何实现公民环境权，让公民切切实实拿起环境权这一法律武器保护自己的生存环境成为当前现实而有意义的课题。
• The United Nations Anti-Corruption Convention is the first globe legal instrument on anti-corruption.
  《联合国反腐败公约》是第一个全球性的反腐败国际法律文件，它从国内防范和国际合作两方面对反腐败问题做了规定。
• The former is demonstrated on the basis of the law or other relevant legal instrument, without reference to external factual elements.
  前者在法律或其他相关文件的基础上得到证明，而不用求助外部的事实因素。
• This paper examines legislative development of copyright protection in our country, discusses the promulgation background and the main provisions of Network Copyright Protection measure, which is the most relevant legal instrument to the issue of copyright infringement involving computer networks.
  本文回顾了近期我国在著作权保护的立法进展，论述了相关网络著作权保护条例的颁布背景和其主要条款，它是和计算机网络环境下著作权侵权事件的最相关的法律条文；
• The Basel Convention is the most important global environmental legal instrument to control the international trade in hazardous wastes.
  巴塞尔公约是控制危险废物非法越境转移的最重要的全球性环境条约。
• The present study may help engender an evaluation mechanism to compare the discrepancies between the different versions of the same legal instrument.
  本文有一定的意义，通过把同一法律文本中的同一术语的不同翻译进行比较，得出一个关联理论下的术语翻译质量比较机制。
• As a legal instrument of self-government, juristic act plays an important role in encouraging and protecting private autonomy.
  法律行为作为实现私法自治的工具，在鼓励和保护当事人的意思自治方面发挥着重大作用。
• It is the first legal instrument designed to reduce tobacco-related deaths and disease around the world.
  这是第一部法律文书，目的在于在全世界减少与烟草有关的死亡和疾病。